Showing posts with label Mr. Anal English Guy. Show all posts
Showing posts with label Mr. Anal English Guy. Show all posts

Thursday, June 30, 2022

Pedantry Down Pact

The magic of the Internet allows us to find thousands of websites repeating the same unsourced origin of an American idiom, making one think no one knew how to think (or at least plagiarize) before the Internet was a thing.

So I'll toss it out to you fine folk: From where do we get the idea that having something "down pat" means it's a skill we have perfected?

The thousand websites I mention claim it comes from early American poker players, but no one seems to be able to cite even a reasonable source.

Why do I want to know? Because I just read the phrase as "down pact" and it made me cranky.


Someone online was also lamenting they'd seen it as "down packed," which might even make sense.
To steal a phrase from Professor Higgins: "As an American, I don't care if people don't know where an idiom comes from as long as they spell it properly," but the pedant in me wants to know.


Sunday, June 19, 2022

A Lot of Gaul

Another of my language "tip's" done in the style of Dave Barry:

Gall: Per Oxford Languages, a noun with two meanings: "The contents of the gall bladder," and "bold and impudent behavior." Let us use the second definition as our focus.

Gaul: A native or inhabitant of ancient Gaul, or ancient Gaul itself, being a region encompassing France, Luxembourg, Belgium, and parts of Switzerland, Germany, and Italy, per Wikipedia.

Either definition of Gaul can be our focus here; the point being that if you tell a person they have a lot of Gaul, you're commenting on their likely ancestry, not their behavior.



Thursday, June 16, 2022

Moo Like A Cow and Take A Look

Another of my language "tip's" done in the style of Dave Barry:

Lo and behold: "Lo" is an archaic word meant to draw attention to an interesting or amazing event, per Oxford languages. "Lo and behold," is an almost equally archaic way "to present a new scene, situation, or turn of events, often with the suggestion that although surprising, it could in fact have been predicted," per the same.

Low and behold: Moo like a cow and take a look.

There *is* a difference. It is not subtle.




Tuesday, June 16, 2009

Source of the Butlerian Jihad?

Pardon me, but the English geek inside me is coming out. Remember as Dave Barry said, if you can easily come up with idiot interpretations of novels, you should major in English. I majored in journalism, meaning I could easily come up with idiot interpretations of news events. Same thing.

So here’s my idiot interpretation of Samuel Butler’s contribution to Frank Herbert’s Dune.

Herbert, author of the Dune novels, may have taken the name of Butler and the idea of a societal rebellion against machines from Butler’s novel Erewhon into Herbert’s books as the Butlerian Jihad, in which sentient robots and thinking machines were banned, with the ensuing chaos and violence that the word jihad implies. This is certainly not an original thought, as many Dune enthusiasts (I hesitate to call them scholars, since there are no endowed chairs, at least that I know of, for the pupose of literary study of the Herbert canon, though it would not surprise me at all to find someone, several someones, who have focused on Herbert in masters or doctoral theses. I'll bet Comic Book Guy would have a few words to say on the subject.) have also come to the same conclusion. There’s a lot of disagreement, however, most of it superficial, such as this.

I believe there is strong evidence that supports Herbert’s drawing on Butler’s name and Erewhonian philosophy as background for the Butlerian Jihad.

Butler’s Erewhonians believed that an overreliance on machines would weaken humanity and cause natural selection to stumble in allowing weaker humans, aided by machines, to continue contributing to the gene pool. This belief is in line with the criminalization of illness in Erewhon, where diseases of the body were treated as crimes and justly punished, while what we consider to be crimes – embezzlement, tax evasion – are tolerated under Erewhonian law as proof that the minds that performed such activities are stronger than those that do not, pushing the drive to succeed by any means above the drive to succeed honestly.

In addition, Butler’s Erewhonian scholar writes:

The misery is that man has been blind so long already. In his reliance upon the use of steam, he has been betrayed into increasing and multiplying. To withdraw steam power suddenly will not have the effect of reducing us to the state in which we were before its introduction; there will be a general break-up and time of anarchy such as has never been known; it will be as though our population were suddenly doubled, with no additional means of feeding the increased number. The air we breathe is hardly more necessary for our animal life than the use of any machine, on the strength of which we have increased our numbers, is to our civilization; it is the machines which act upon man and make him man, as much as man who has acted upon and made the machines; but we must choose between the alternative of undergoing much present suffering, or seeing ourselves gradually superseded by our own creatures till we rank no higher in comparison with them, than the beasts of the field with ourselves.

Here we see the roots of and consequences of Herbert’s Butlerian Jihad. Erewhonians feared overreliance on steam. Herbert’s empire-dwellers feared the overreliance on thinking machines. Despite the fact that withdrawing the steam/thinking machines all at once would introduce a period of anarchy, both the Erewhonians and Herbert’s people chose war, rather than continue to become subject to the machines they created. Both there Erewhonians and Herbert’s people prepared alternatives – Erewhonians relied solely on men, judged by horse-power, to accomplish the work of the steam-engines; Herbert’s people used the mentats. But both in Erewhon and in the Empire, overreliance on machine became overreliance on the “machine” built to replace the machine, leading to the same general conditions the rejection of machinery and the jihad were meant to overcome.

Not until mélange is made synthetically – and never in Erewhon – is the paradigm shifted enough to bring about another revolution.

Thursday, January 24, 2008

It's COULD HAVE, folks

Just a note here from Mr. Anal English Guy: Could have. COULD HAVE. The proper way to spell this is c-o-u-l-d(space)h-a-v-e. Not "could of."

I like the verb "to have." It's handy, well, to have around. So I argue that CNN should have (not should of) known better:


No, this is not about Fairfax, Virginia's "Snow Day Boy," whiny loser that he is. It's about the CNN transcriptionist who is allowing a verb to die. He or she is not the first. But he or she, working for a national news network, should have (not should of) known better.

Why is this important? Don't languages evolve through the way words are pronounced and used? Does Mr. Anal English Guy say, phonetically, "could of " and "should of," and any other combination thereof, like the abomination "may of?" To answer the questions in reverse. Yes, I do. But don't spell the phrases phonetically. I spell them correctly. Yes, languages evolve. They also devolve. This is important because we're killing a verb and showing our phonetic ignorance. We're not saying "could of." We're saying "could've," as in the contraction for "could have." Same for "may have," which is being improperly contractionalized into "may've." To write the sentence "He may not of called you," begs for confusion -- even if we understand it phonetically. English may be the dominant language of business, entertainment and the Internet, but it doesn't have to the be dominant ignorant language, does it? The verb "to have" has has been in our language for generations. Don't kick it out through laziness.