Presented here, with as little comment as possible, a lesson
on using metaphors in writing, by Terry Pratchett; from pages 188-89, “Men at
Arms.”
“[G]ive me some more coffee. Black as midnight on a moonless
night.”
Harga looked surprised. That wasn’t like Vimes.
“How black’s that, then?”
“Oh, pretty damn black, I should think.”
“Not necessarily.”
“What?”
“You get more stars on a moonless night. Stands to reason.
They show up more. It can be quite bright on a moonless night.”
Vimes sighed.
“An overcast moonless night?” he said.
Harga looked carefully at his coffee pot.
“Cumulus or cirro-nimbus?”
“I’m sorry? What did you say?”
“You gets city lights reflected off cumulus, because it’s
low lying, see. Mind you, you can get high-altitude scatter off the ice
crystals in – “
“A moonless night,” said Vimes, in a hollow voice, “that is
as black as that coffee.”
“Right!”
“And a doughnut.” Vimes grabbed Harga’s stained vest and
pulled him until they were nose to nose. “A doughnut as doughnutty as a
doughnut made of flour, water, one large egg, sugar, a pinch of yeast, cinnamon
to taste and a jam, jelly, or rat filling depending on national or species
preference, OK? Not as doughnutty as something in any way metaphorical. Just a
doughnut. One doughnut.”
“A doughnut.”
“Yes.”
“You only had to say.”
Harga brushed off his vest, gave Vimes a hurt look, and went
back into the kitchen.
Pratchett is at heart a writer’s writer, who often explores odd
little tropes of writing with enough exaggeration to point out how most of the
rest of us are mucking things up.
I know I do it, and when I see something like this in my own
writing I want to kill myself.*
And I see it a lot in others. Last year, I read a
professionally-edited and nationally-published book wherein all of the
characters blushed to show embarrassment. All of them. Even the dark-skinned
characters. Which led me to wonder – when dark-skinned people blush, is it
noticeable? If you can’t answer that as a writer, you probably shouldn’t use blushes
as your go-to for your characters to express embarrassment.
And maybe it is noticeable. Maybe I’m the moron here. My own
writing shows me clearly I can and often am wrong.**
*See? I’m doing it RIGHT NOW!
**AND AGAIN!
No comments:
Post a Comment